Podporované jazyky
Alvao aplikace jsou lokalizovány v následujících jazycích:
| Jazyk | Jazyk systému Alvao (databáze, systémové položky, ...) | Uživatelské rozhraní aplikace (příkazy, formuláře, ...) | Uživatelská příručka (MT=strojově přeloženo) |
|---|---|---|---|
| Bulharština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Chorvatština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Česky | ✔ | ✔ | ✔ |
| Nizozemština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Angličtina | ✔ | ✔ | ✔ |
| Francouzština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Němčina | ✔ | ✔ | ✔ MT |
| Maďarština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Polština | ✔ | ✔ | ✔ MT |
| Portugalština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Rumunština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Slovenská | ✔ | ✔ | ✔ MT |
| Španělština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
| Srbština | ✖ | ✔ | ✔ MT |
(Nizozemština, francouzština, portugalština a španělština jsou podporovány od verze 26.2.)
Při implementaci je třeba vybrat jazyk systému Alvao. Tento jazyk se pak používá k zobrazení systémových hodnot v aplikacích, např. názvy objektů, názvy systémových objektů ve stromu, názvy systémových procesů atd. V dané implementaci musí být přesně jeden jazyk systému Alvao. Pro informace o používání Alvao v prostředí s více jazyky, viz vícejazyčné prostředí.
Uživatelská rozhraní aplikací, jako jsou nabídky příkazů, popisky formulářů atd., se dynamicky zobrazují v uživatelem preferovaném jazyce, který je nezávislý na zvoleném jazyce systému Alvao. Preferovaný jazyk může být nastaven každým uživatelem v Nabídka uživatele - Nastavení - Jazyk a čas, nebo preferovaný jazyk uživatele může být nastaven administrátorem v Správa - Uživatelé - Upravit. Není-li jazyk preferovaný uživatelem podporován, zobrazí se uživatelské rozhraní v angličtině.
Některé diagnostické logy jsou pouze v angličtině.
Údaje, jako jsou názvy objektů nebo požadavků, se nepřekládají a zobrazují se v jazyce, ve kterém byly zadány.
Preferované jazyky
Vyberte jazyky, které chcete uživatelům nabídnout, aby si mohli vybrat preferovaný jazyk takto:
-
Ve Správě vyberte sekci Nastavení - Jazyk a čas.
-
Použijte příkaz Přidat jazyk a ze seznamu jazyků vyberte jazyk, který chcete přidat do seznamu preferovaných jazyků.
-
Stiskněte tlačítko Uložit.
Specifické pro Asset Management
- Tiskové sestavy jsou také ve slovenštině.