Supported languages

Alvao applications are localized in the following languages:

Language	Alvao system language (database, system items, ...)	Application user interface (commands, forms, ...)	User guide (MT=machine translated)
Bulgarian	✖	✔	✔ MT
Croatian	✖	✔	✔ MT
Czech	✔	✔	✔
Dutch	✖	✔	✔ MT
English	✔	✔	✔
French	✖	✔	✔ MT
German	✔	✔	✔ MT
Hungarian	✖	✔	✔ MT
Polish	✔	✔	✔ MT
Portuguese	✖	✔	✔ MT
Romanian	✖	✔	✔ MT
Slovak	✔	✔	✔ MT
Spanish	✖	✔	✔ MT
Serbian	✖	✔	✔ MT

When implementing, you need to select the Alvao system language. This language is then used to display system values in applications, such as object property names, system object names in the tree, system process names, etc. A given implementation must have exactly one Alvao system language. For information about using Alvao in a multi-language environment, see Multilingual environment.

Application user interfaces, such as command menus, form labels, etc., are dynamically displayed in the user's preferred language which is independent of the selected Alvao system language. The preferred language can be set by each user in User Menu - Settings - Language and time, or the user's preferred language can be set by the system administrator in Administration - Users - Edit. If the user's preferred language is not supported, the user interface is displayed in English.

note

Some diagnostic logs are in English only.

note

Data, such as object names or ticket names, are not translated and are displayed in the language in which they were entered.

Preferred languages

Select the languages you want to offer users to select their preferred language as follows:

1. In Administration, select the Settings - Languages section.

2. Use the Add Language command and select the language you want to add to the preferred languages list from the list of languages.

3. Press the Save button.

Specific to Asset Management

• Print reports are also in Slovak.