Funkčnost	Čeština	Angličtina	Němčina	Polština	Slovenština	Maďarština
Výchozí jazyk ALVAO (databáze, systémové položky, …)	✔	✔	✔	✔	✔	(Anglická DB)
Uživatelské rozhraní aplikací (nabídky příkazů, dialogy, …)	✔	✔	✔	✔	✔ (pouze WebApp)	✔
Uživatelská dokumentace	✔	✔	✔ (strojový překlad)	✔ (strojový překlad)	používá se čeština	✔ (strojový překlad)

Při implementaci je třeba zvolit jazyk systému ALVAO. V tomto jazyce se potom v aplikacích zobrazují systémové hodnoty, jako např. názvy vlastností objektů, názvy systémových objektů ve stromu, názvy systémových procesů apod. Daná implementace musí mít právě jeden výchozí jazyk. Informace o použití ALVAO ve vícejazyčném prostředí, viz kapitola Vícejazyčné prostředí.

Uživatelské rozhraní aplikací, jako např. nabídky příkazů, položky dialogů apod., se zobrazují dynamicky v preferovaném jazyce uživatele nezávisle na zvoleném výchozím jazyce ALVAO. Preferovaný jazyk si může každý uživatel sám nastavit v SD Consoli nebo WebApp, nebo může preferovaný jazyk uživatele nastavit správce systému v ALVAO Admin. Pokud preferovaný jazyk uživatele není podporován, uživatelské rozhraní se zobrazuje v angličtině.

Poznámka:

Některé diagnostické logy jsou pouze v angličtině.

Poznámka:

Data, jako například názvy objektů nebo názvy požadavků, se nepřekládají a zobrazují se v jazyce, ve kterém byly zadány.

Preferované jazyky

Jazyky, které chcete uživatelům nabídnout pro výběr jejich preferovaného jazyka, vyberte takto:

V ALVAO Admin vyberte příkaz Spravovat – Jazyky.
V seznamu jazyků ve sloupci Povolen vyberte dané jazyky.
Stiskněte tlačítko OK.

Poznámka:

Jazyk systému ALVAO je vždy zařazen do nabídky preferovaných jazyků.

Specifické pro ALVAO Asset Management

Datová analýza je pouze v angličtině a češtině.
Tiskové sestavy jsou také ve slovenštině.

Nenašli jste co jste hledali? Zeptejte se našeho týmu technické podpory.